Just before the sunrise,
the mist of Wimbledon forest drifts along
and greets you as you take a stroll.
Feel the 6AM scent of the Wimbledon forest’s
glistening morning dew and moist soil.
세상의 아침이 시작되기 전,
윔블던의 숲을 산책하는 당신에게
푸른 안개가 바람에 실려와 인사를 합니다.
이슬 머금은 잔디와 촉촉한 흙내음을 품은
윔블던의 새벽 6시를 느껴보세요.
While the forest’s morning dew dries away
in the beaming afternoon sunlight,
feel the scent of the fully blossomed
flowers in the park come together with the freshness
of lemon floating on a cup of black tea at 3PM in Wimbledon.
이슬 젖은 초록숲이
상큼한 햇살에 말라가는 윔블던의 오후.
공원에 만개한 꽃들의 향기와 홍차에 띄운
레몬 조각 향기가 어우러진
윔블던의 오후 3시를 느껴보세요.
"The romance of a silent night in the woods"
The night in Wimbledon forest after dark.
The whispers of love travel through the crackling bonfire.
Feel the Wimbledon’s 9PM scent of the smokey
bonfire smoothly blended with sweet vanilla.
"고요한 숲 속의 밤을 채운 사랑의 설레임"
어둠이 내린 윔블던 숲의 저녁.
모닥불 타는 소리 사이로 들려오는 연인들의 달콤한 속삭임.
바닐라의 달콤함과 숲 속 모닥불의 스모키함이
어우러진 윔블던의 저녁 9시를 느껴보세요.
Just before the sunrise,
the mist of Wimbledon forest drifts along
and greets you as you take a stroll.
Feel the 6AM scent of the Wimbledon forest’s
glistening morning dew and moist soil.
세상의 아침이 시작되기 전,
윔블던의 숲을 산책하는 당신에게
푸른 안개가 바람에 실려와 인사를 합니다.
이슬 머금은 잔디와 촉촉한 흙내음을 품은
윔블던의 새벽 6시를 느껴보세요.
While the forest’s morning dew dries away
in the beaming afternoon sunlight,
feel the scent of the fully blossomed
flowers in the park come together with the freshness
of lemon floating on a cup of black tea at 3PM in Wimbledon.
이슬 젖은 초록숲이
상큼한 햇살에 말라가는 윔블던의 오후.
공원에 만개한 꽃들의 향기와 홍차에 띄운
레몬 조각 향기가 어우러진
윔블던의 오후 3시를 느껴보세요.
"The romance of a silent night in the woods"
The night in Wimbledon forest after dark.
The whispers of love travel through the crackling bonfire.
Feel the Wimbledon’s 9PM scent of the smokey
bonfire smoothly blended with sweet vanilla.
"고요한 숲 속의 밤을 채운 사랑의 설레임"
어둠이 내린 윔블던 숲의 저녁.
모닥불 타는 소리 사이로 들려오는 연인들의 달콤한 속삭임.
바닐라의 달콤함과 숲 속 모닥불의 스모키함이
어우러진 윔블던의 저녁 9시를 느껴보세요.
